diccionario japones

ĀSU DĒ「アースデー」(earth day) día del planeta tierra

ā「ああ」exp ¡ah! ④

ĒPURIRUFŪRU「エープリルフール」(april fool) día de los inocentes

ē「ええ」sí ④

ēto「ええと」eeh...

ī「良い」-i gk bueno (peroよい; よくない → es bueno; no es bueno) {いいですか？ → ¿está bien?} ④

īe「いいえ」no (al responder a una pregunta cerrada) (vid cnt はい) ④

ŌBĀ「オーバー」(over) s abrigo ③

ŌBĀ suru「オーバーする」Ⅲ exceder, exagerar

ŌBA「オーバ」vid オーバー

ŌBUN「オーブン」horno

ŌKĒ「オーケー」(OK) OK (de acuerdo, está bien)

ŌKESUTORA「オーケストラ」(orchestra) orquesta

ŌPUN「オープン」(open) campo abierto ◆ -na abierto ◆ (lit abrir)

ŌRUTĀNATIBU「オールターナティブ」(alternative) alternativa

ŌSUTORIA「オーストリア」Austria

ŌTOBAI「オートバイ」(auto-bike) motocicleta ③

ŌTOMĒSHON「オートメーション」(automation) automatización (mecanización)

ŌTOMACHIKKU「オートマチック」(automatic) -na automático

ō「王」rey

ō「追う」Ⅰ perseguir ◆ cazar

ō-「大-」prf grande ~

ōame「大雨」diluvio

ōdanhodō「横断歩道」paso de peatones

ōgi「奥義」secreto oculto, misterio

ōi「多い」[ōi] -i haber muchos ◆ av abundar {～が多く → abundar ~} ③

ōi「覆い」cubierta

ōisogi「大急ぎ」prisa

ōji「王子」príncipe

ōjo「王女」princesa

ōkī「大きい」-i grande ④

ōkami「狼」lobo

ōkiku「大きく」adv grandemente

ōkina「大きな」gran, grande ③

ōkoku「王国」reino ◆ monarquía

ōku「多く」-no muchos, varios

ōkyū「王宮」palacio

ōmoji「大文字」s mayúscula

ōnen「往年」[ōneɴ] -no pionero modelo a seguir

ōsawagi「大騒ぎ」s tumulto, alboroto

ōsetsuma「応接間」recepción ③

ōshūrengō「欧州連合」la Unión Europea

ōu「覆う」Ⅰ cubrir

ōyō「応用」prf ~ aplicado sci {応用心理学 → psicología aplicada}

ōyō suru「応用する」Ⅲ aplicar, poner en práctica

ōzei「大勢」mucha gente ④

ŪMAN「ウーマン」(woman) mujer

ŪRU「ウール」(wool) lana

-chū「-中」durante todo ~ ④

-chan「-ちゃん」jp -ito (sufijo de confianza afectivo para niños, jovencitas y mascotas) ④

-chan「-ちゃん」sfj (sufijo de afecto que se aplica a los niños, a las amigas jóvenes y a las mascotas)

-dai「-代」sfj era, época

-dai「-台」sfj contador para máquinas ④

-dan「-団」sfj grupo de ◆ la pandilla de

-do「-度」sfj ~ vez/ces ④

-garu「-がる」Ⅱ al parecer ④

-gatsu「-月」(sufijo para meses) ④

-go「-語」idioma, lengua { スペイン語 → idioma español; 英語 → idioma inglés } ④

-gurai「-ぐらい」sfj alrededor de ~, más o menos unos ~ {～時間ぐらい → alrededor de ~ horas}

-hai「-杯」tazas (contador para tazas) ④

-hazu「-はず」deber de ~ (seguramente ~) ③

-hiki「-匹」sfj (contador para animalitos) ④

-ijō「-以上」sfj más que ~ (ser más ~ de lo que se creía)

-in「-員」sfj miembro ③

-iro「-色」sfj el color ~

-jō「-情」pasión por ~

-jin「-人」sfj -és (sufijo para adjetivo gentilicio) ④

-ka「-家」sfj -ista, -dor, -ico (que se dedica a~) {夢想家 → soñador} ③

-kagetsu「-ヶ月」sfj ~ meses ④

-kai「-会」sfj reunión de ~ ◆ asociación de ~ ◆ asamblea de ~ ③

-kai「-回」sfj vez ④

-kai「-階」sfj piso (nivel del edificio) (contador para pisos de un edificio) ④

-kashira？「-かしら？」fem me pregunto si ~

-kata「-方」[-káta] sfj modo de ~, forma de ~

-kazu「-数」sfj canidad de ~, número de ~

-kei「-系」sfj -no de descendencia ~ (del linaje ~)

-ken「-券」boleto

-ken「-軒」sfj casas (contador para casas o tiendas) ③

-ko「-個」(contador para huevos, etc) ④

-kun「-君」sfj (para jóvenes varones)③

-mai「-枚」(contador para hojas, boletos, etc) ④

-mama「-まま」quedarse ~ ③

-mane o suru「-真似をする」Ⅲ hacer de cuenta que, imitar

-masen「-ません」[-maséɴ] (frml) no |vrb|

-masen deshita「-ませんでした」[-maséɴ.déʃi̥ta] (frml) (negativo pasado)

-mashita「-ました」[-máʃi̥ta] frml (afirmativo pasado)

-min「-民」sfj ciudadano ~

-mon「～問」problema, interrogante, pregunta

-nōchini「-のうちに」durante ~

-nagara「-ながら」mientras ~ ③

-nendai「-年代」sfj la década de los ~ (los ~tas)

-ni yoru「-による」por ~

-ni yoru to「-によると」según dice ~, según afirma ~

-nichi「-日」sfj día del mes ④

-nikui「難い」dificil ③

-nin「-人」sfj persona (contador para personas) ④

-ra「-ら」si ~ (|vrb ta|+ら → si ~)

-ryō「-量」cantidad, suma, total

-ryoku「-力」sfj habilidad para ~, capacidad para ~

-sōdesu「-そうです」al parecer ~ (|vrb clq|そうです → al parecer ~)

-sai「-才」de buen genio creativo

-sai「-歳」años de edad ④

-sama「-様」sfj (sufijo de cortesía para personas importantes) ③

-san「-さん」jp sfj señor, señorita (sufijo de cortesía) ④

-san「-山」sfj montaña

-satsu「-冊」sfj (contador para libros) ④

-sei「-製」sfj hecho en ~ ③

-senpai「-先輩」jp sfj (sufijo de cortesía para un compañero con más tiempo en la escuela o trabajo) ③

-sha「-社」sfj compañia comercial de ~, empresa de ~ ③

-shi「-詩」poesía (poema)

-shiki「-式」sfj estilo {洋式 → estilo occidental; 和式 → estilo japonés} ◆ ceremonia ③

-shimau「-しまう」Ⅰ acabar -ndo (terminar -ndo) {|vrb -te|しまう → acabar ~ndo}

-shitsu「-室」sfj sala de ~ {研究室 → salón de investigación} ③

-shu「-酒」sake ◆ bebida alcohólica en general

-shugisha「-主義者」-ísta (seguidor de la doctrina ~)

-tachi「-達」sfj -s (marca el plural para palabras referentes a personas) {子供たち → los niños} ◆ y sus amigos ④

-tateru「-立てる」sfj mantenerse ~ (quedarse con o en la posición que se esté)

-ten「展」 (-sfj) exposición de ~

-to iwareru「～と言われる」ser llamado ~ (ser conocido como ~)

-yō「-よう」al parecer

-yō「-用」sfj que se usa en ~, de uso para ~ ③

-zutsu「-ずつ」por {一人づつ → persona por persona, uno a uno} ◆ por cada ④

abarabone「肋骨」s costilla (hueso)

abazure「阿婆擦れ」vlg zorra, perra sci, puta

abiru「浴びる」Ⅱ bañarse ◆ echarse encima ~ ④

abunai「危ない」-i peligroso ◆ av estar en peligro ④

abura「油」s aceite

abureru「あぶれる」estar sin usar

achi「あち」adv allá

achikochi「あちこち」adv por aquí y por allá, por todas partes

achira「あちら」adv allá ④ ◆ aquella persona

adana「あだ名」apodo, sobrenombre

aenai「敢え無い」trágico

AFURIKA「アフリカ」geo (Africa) África

agaru「上がる」Ⅰ subir {kaidan o agaru 「階段を上がる」 subir las escaleras} ◆ subir {bukka ga agarimasu「物価が上がります」 los precios suben} ◆ entrar ③

agerareru「挙げられる」Ⅱ ser atrapado, ser capturado

ageru「上げる」Ⅱ dar (a alguien igual o inferior) ◆ levantar, alzar {te o ageru 「手を上げる」 alzar la mano} ④

ago「顎」[agó] s barbilla

ahō「阿呆」[ahō] s idiota, imbécil

ah「あっ」¡ah!

ahiru「家鴨」(g) pato

ai「愛」[ái] s amor ◆ -suru amar {kimi o ai shiteru「きみを愛してる」 te amo, te quiero}

ai「藍」s añil; índigo

ai suru「愛する」Ⅲ amar, querer {愛してる → te amo, te quiero}

aida「間」mientras ◆ entre {~ to ~ no aida「~と~の間」 entre ~ y ~} ◆kono aida 「この間」 últimamente ◆lapso (de tiempo) ③

AIDEA「アイデア」(idea) s idea

aijō「愛情」s cariño, afecto

aijō「愛情」cariño, afecto

aikawarazu「相変わらず」igual que siempre, como de costumbre

aikidō「合気道」[áikidō] jp Aikido

aikoku「愛国」[áikoku] patriotismo, nacionalismo

aimai「あいまい」-na ambiguo, vago, indeciso

AINU「アイヌ」jp ainú, aino (raza nativa de Japón de apenas unos 15000 miembros)

AIRON「アイロン」(iron) s plancha ◆ airon o kakeru 「アイロンをかける」 Ⅱ planchar (ropa, etc.)

aisō「愛想」s amabilidad, cortesía, gracia

aisatsu「挨拶」s saludo ◆ -suru Ⅲ saludar ③

AISU KŌHĪ「アイスコーヒー」(ice coffee) s café con hielo

AISU KURĪMU「アイスクリーム」(ice cream) s helado

aite「相手」s compañero {dansu no aite 「ダンスの相手」 compañero de baile} ◆ oponente

AITEMU「アイテム」(item) s item

aizu「合図」s seña, señal ◆ -suru hacer señas

aji「味」[aʤí] sabor ③

AJIA「アジア」(Asia) geo Asia

AJITO「アジト」s guarida

akachan「赤ちゃん」s bebé, nene ③

akai「赤い」-i rojo ④

akanbō「赤ん坊」s bebé ③

akarameru「赤らめる」Ⅱ sonrojarse

akaramu「赤らむ」Ⅰ sonrojarse

akari「明かり」[akáɽi] s luz {akari o tsukeru 「明かりをつける」 prender la luz}

akarui「明るい」[akáɽui] -i iluminado, luminoso; claro ◆ {akarui seikaku 「明るい性格」 de caracter alegre} ④

akaruku naru「明るくなる」Ⅰ aclarar

akeru「明ける」Ⅱ [akéɽu] Ⅱ amanecer, salir el sol

akeru「開ける」Ⅱ abrir ④

aki「秋」[áki] s otoño ④

akichi「空き地」s yermo

akiraka「明らか」[akíɽaka] -na evidente, claro; obvio ◆ (-ni) evidentemente, claramente; obviamente

akirameru「諦める」Ⅱ resignarse, darse por vencido

akiru「飽きる」Ⅱ hartarse de ~, estar cansado de ~ {benkyō ni akiru 「勉強に飽きる」estar harto de estudiar}

akita「秋田」[ákita] geo Akita

aku「悪」[áku] s el mal, lo maligno

aku「空く」Ⅰ estar vacío ◆ desocuparse ③

aku「開く」Ⅰ abrirse ④

akubi「欠伸」[akúbi] s bostezo

akuma「悪魔」[ákuma] s el diablo, Satanás ◆ demonio

akumu「悪夢」s pesadilla

akuryō「悪霊」[akúrjō] s espíritu maligno

AKUSENTO「アクセント」(accent) acento

AKUSERU「アクセル」(accelerator) acelerador (pedal)

AKUSESARĪ「アクセサリー」(accessory) accesorio

akushu「握手」apretón de manos ◆ akushu o suru 「握手をする」estrechar la mano

AMACHUA「アマチュア」(amateur) amateur, aficionado

amado「雨戸」[amádo] jp puerta corrediza a prueba de tormentas

amai「甘い」-i dulce ④

amamiya「甘味屋」s dulcería, confitería

amanogawa「天の川」s Vía Láctea

amari「あまり」adv no muy {amari yokunai 「あまりよくない」 no es muy bueno…} ◆ no mucho ④

amaru「余る」Ⅰ sobrar ◆ tener de más

Amaterasu「天照」jp Amaterasu (la Diosa sol de Japón)

ame「雨」[áme] lluvia ◆ ame ga furu 「雨が降る」 llover {ame ga futte imasu 「雨が降っています」 está lloviendo} ④

ame「飴」[amé] caramelo

amegumo「雨雲」s nube de lluvia

amemizu「雨水」s agua de lluvia

AMERIKA「アメリカ」(America) [améɽika] geo Estados Unidos de Norteamérica ◆ América

anō「あのう」exp eh..., este...

ana「穴」[aná] s agujero, hoyo

anata「貴方」gk prn usted, tú ④

anatatachi「貴方達」prn ustedes, vosotros

ANAUNSĀ「アナウンサー」(announcer) anunciador, locutor

ane「姉」s hum mi hermana mayor ④

angai「案外」[áɴgai] adv inesperadamente ◆ -na inesperado

ani「兄」s hum mi hermano mayor ④

ANIME「アニメ」(animation) caricatura, dibujos animados ◆ jp animación japonesa

ANKĒTO「アンケート」(del francés enquete) cuestionario, encuesta

ANKŌRU「アンコール」(encore) exp ¡otra!, ¡otra!; ¡otra vez!

ankoku「暗黒」[áɴkoku] obscuridad, oscuridad

anna「あんな」tal, de ese tipo ③

annai「案内」s información ◆ -suru dar un recorrido informativo ③

annani「あんなに」de aquella forma, de aquel modo, así

ano「あの」prn aquel ④

anohito「あの人」[anó.hitó] él, esa persona

anohitotachi「あの人たち」esas personas

anraku「安楽」s comodidad

ansei「安静」s descanso; reposo ◆ -na quieto, tranquilo, sereno

anshin「安心」-suru estar despreocupado, estar tranquilo ③

anta「あんた」clq prn tú

ANTENA「アンテナ」(antenna) antena

anzen「安全」s seguridad ◆ -na seguro (sin riesgo) ③

aogu「仰ぐ」Ⅰ buscar ◆ pedir (consejo)

aoi「青い」Ⅰ azul {aozora 「青空」 cielo azul} ◆ verde {aoi ringo「青いりんご」 manzana verde} ◆ kao ga aoi「顔が青い」 av estar pálido (del rostro) ④

aojiroi「青白い」-i pálido

APĀTO「アパート」(apartment) departamento, condominio ④

APPU「アップ」(up) arriba

APURŌCHI「アプローチ」(approach) acercamiento

ARABIAgo「アラビア語」s lengua árabe

ARABU「アラブ」(Arab) (adj) Árabe

araiguma「アライグマ」s (bio) mapache, es osito lavador

araimono「洗い物」s la ropa que hay que lavar

arakajime「予め」adv preparado con anticipación, preparado de antemano, con antelación

arata「新た」-na nuevo

aratameru「改める」Ⅱ cambiar, corregir ◆ renovar

arau「洗う」Ⅰ lavar {te o arau 「手を洗う」 lavarse las manos} ◆ limpiar, fregar ④

arawareru「現れる」Ⅱ aparecer, mostrarse ◆ exponerse

arayuru「有らゆる」gk todos

are「あれ」aquello ④

ARENJI「アレンジする」-suru arreglar, poner en orden

arigatō「有り難う」gk exp gracias ◆ dōmo arigatō gozaimasu「どうもありがとうございます」frm muchas gracias

arisō「ありそう」-na probable

aru「ある」Ⅱ haber ◆ ~ ga aru 「～がある」 haber~ { pātī ga aru 「パーチィーがある」 hay una fiesta} ◆ estar (una cosa) {～にある \n ~ ni aru \n estar en ~} (vid いる) ④

ARUBAITO「アルバイト」(del alemán arbeit) jp trabajo de medio tiempo para estudiantes③

ARUBAMU「アルバム」(album) álbum

ARUchū「アル中」alcoholismo

ARUFABETTO「アルファベット」s alfabeto

ARUFABETTO 「アルファベット」 (alphabet) alfabeto, abecedario

aruji「主人」s amo

ARUKŌRU「アルコール」(alcohol) alcohol

ARUKARI「アルカリ」(alkali) álcali, base

aruku「歩く」Ⅰ caminar, andar a pie ④

ARUMI「アルミ」(aluminum) aluminio

ARUZENCHIN「アルゼンチン」geo Argentina

asa「朝」[ása] s mañana (desde el amanecer hasta medio día) ④

asagohan「朝御飯」s desayuno ④

asanebō「朝寝坊」-suru levantarse tarde, quedarse dormido ③

asaru「漁る」Ⅰ pescar

asatte「 明後日」gk pasado mañana ④

ashi「足」[aʃí] s pie ◆ pierna ◆ pata (de animal) ④

ashikubi「足首」s tobillo

ashita「明日」[aʃi̥tá] gk adv mañana (el día siguiente a hoy) ④

asobi「遊び」s juego ◆ visita ③

asobu「遊ぶ」Ⅰ jugar ④

asoko「あそこ」[asóko] allá (vidここ, そこ, あそこ ) ④

asu「明日」adv mañana (el día siguiente a hoy) ③

ASUPIRIN「アスピリン」s aspirina

ataeru「与える」Ⅱ entregar, dar

atama「頭」s cabeza ④ ◆ atama ga ii「頭がいい」inteligente ◆ atama ga okashiku natte iru「 頭がおかしくなっている」estar mal de la cabeza, estar loco

atarashī「新しい」-i nuevo ④

atari「当たり」s éxito, bingo

atari「辺り」s alrededores

atarimae「当たり前」lo normal, lo ordinario

ataru「当たる」Ⅰ adivinar, atinar

atashi「あたし」prn fem yo

atatakai「温かい・暖かい」-i cálido, templado ④

atehameru「当てはめる」Ⅱ adaptar, ajustar

ateru「当てる」Ⅱ acertar

ato「後」después, luego {その後で \n sono ato de \n después de eso / luego de eso} ④

ato「跡」s huella

atomawashi「後回し」s posposición

atsui「厚い」-i grueso ④

atsui「暑い」-i hacer calor {暑いですね！ \n atsui desu ne! \n ¡qué calor hace!} ④

atsui「熱い」-i caliente (cosas) ④

atsukau「扱う」Ⅰ tratar sobre (～を扱う → tratar sobre ~) ◆ encargarse de manejar ~

atsumaru「集まる」Ⅰ reunirse, juntarse ③

atsumeru「集める」Ⅱ juntar, reunir ◆ coleccionar ③

attō「圧倒」[at.tō] abrumación

attōtekini「圧倒的に」abrumadoramente

au「会う」Ⅰ encontrarse (con una persona) {tomodachi ni aimashita「友達に会いました」me encontré a un amigo} ④

au「合う」Ⅰ quedar bien, ajustarse ◆ estar de acuerdo ③

AUTO「アウト」(out) out en deportes

ayamaru「謝る」Ⅰ pedir disculpas ③

ayamatta「誤った」va equivocado

ayashige「怪しげ」-na cuestionable, dudoso

ayaturu「操る」[ajáʦuɽu] manipular, operar (una herramienta)

ayumu「歩む」caminar, marchar

BĀ「バー」(bar) bar, bar privado

BĀGEN「バーゲン」rebajas, descuentos, ofertas

BĀJON「バージョン」(version) versión

bāi「場合」caso sci (situación) ③

BĒSU「ベース」(base, bass) bajo ◆ base

BĪRU「ビール」(beer) cerveza

BĪRUSU「ビールス」(virus) virus

BŌDO「ボード」tablero

BŌI「ボーイ」(boy) muchacho (chico)

BŌNASU「ボーナス」(bonus) bonus, extra, plus

BŌRU「ボール」(ball, bowl) pelota, balón, tazón

BŌRUPEN「ボールペン」(ball-point) bolígrafo, pluma fuente ④

BŌTO「ボート」(boat) bote de remos

bō「棒」[bō] s vara ◆ jp bo (vara japonesa usada como arma)

bōeki「貿易」s comercio ③

bōgyo「防御」defensa (protección)

bōken「冒険」aventura

bōsō「暴走」ir fuera de control

bōshi「帽子」sombrero, gorro, gorra ④

bōtsukiKYANDĒ「棒付きキャンデー」paleta (o pirulí, etc) (lit dulce pegado en palito)

bōya「坊や」s muchacho, chico

BŪMU「ブーム」(boom) bum ◆ auge

BŪTSU「ブーツ」(boots) botas vaqueras

baba「婆」vlg vieja bruja, anciana perversa

BAGGU「バッグ」(bag, bug) bolsa, bolso, cartera, maleta, insecto, bicho

BAI「バイ」(bye) ¡adiós!, ¡chao!

bai「倍」doble ◆ dos veces ③

BAI 「バイ」 (bye) (adiós) bye, chao

BAINDĀ「バインダー」carpeta

BAIORIN「バイオリン」(violin) violín

baishunfu「売春婦」s prostituta

baishunfu「売春婦」s prostituta, sexoservidora

baiten「売店」kiosko

BAJJI「バッジ」(badge) insignia, distintivo

baka「馬鹿」[báka] -na estúpido, tonto ◆ ridículo ◆ pendejo

bakamono「馬鹿者」s estúpido (persona)

bakari「ばかり」sfj únicamente, solamente y nada más (se sufija en el objeto directo, sin を) ③

bakemono「化け物」s fantasma, espectro, aparecido

BAKETSU「バケツ」(bucket) cubeta, balde

bakkin「罰金」multa

BAKKU「バック」(back) fondo

bamen「場面」escena (en actuación)

BAN「バン」(bun, van, Bunn) bollo, camioneta, furgoneta, van

ban「万」prf muchos ~

ban「晩」tarde-noche ④

ban「番」[baɴ] numero ~ (一番 → número uno = el mejor) ④

BANANA「バナナ」(banana) plátano

BANDO「バンド」(band) banda, pandilla

bane「ばね」resorte

bangō「番号」[báɴgō] número ◆ sfj número de ~ (vid でんわばんごう) ④

bangohan「晩御飯」cena ④

bangumi「番組」[báɴgumi] programa de televisión ③

banjin「蛮人」s bárbaro, salvaje, aborigen

bankō「蛮行」s barbaridad, salvajismo

banken「番犬」perro guardián

bannō「万能」omnipotente

bannōyaku「万能薬」elixir, panacea universal

banryoku「蛮力」s fuerza bruta

banzai「万歳」[báɴ.zái] ¡viva! sci, ¡hurra! (lit muchos años de vida)

bara「薔薇」[baɽá] gk rosa (flor del rosal)

barabara「ばらばら」(on) esparcido

BARANSU「バランス」(balance) equilibrio, balance

basha「馬車」coche de caballos

basho「場所」[baʃó] sitio (ubicación, lugar)

BASU「バス」(bus) [básu] autobús ④

BASUKETTOBŌRU「バスケットボール」(basketball) basquetbol (juego de baloncesto)

BASUtei「バス停」parada de autobús

BATĀ「バター」(butter) mantequilla ④

batsu「罰」[báʦu] castigo

BATTO「バット」bate ◆ (lit murciélago, tinta)

BEDDO「ベッド」(bed) cama (para dormir) ④

beikoku「米国」USA, Estados Unidos de Norteamérica

beikokujin「米国人」estadounidense, es americano, mx gringo

BEJITARIAN「ベジタリアン」vegetariano

BENCHI「ベンチ」(bench) banco, banquillo, asiento

bengoshi「弁護士」abogado

benkyō「勉強」estudio ④ ◆ -suru「勉強する」estudiar

benri「便利」-na útil, conveniente ④

bentō「弁当」comida (para llevar)

BERĒbō「ベレー帽」boina

BERU「ベル」(bell ) campana ③

BERUTO「ベルト」(belt) cinturón

BESUTO「ベスト」(best, vest) -na mejor, superior, chaleco

BESUTOSERĀ「ベストセラー」(best-seller) éxito editorial

BETERAN「ベテラン」(veteran) veterano

BETONAMU「ベトナム」Vietnam

betsu ni「別に」particularmente ③

bi-「美-」prf belleza

BIDEO「ビデオ」(video) video

bijin「美人」s mujer bella, bonita, guapa, hermosa, linda, preciosa; una belleza de mujer {bijin KONTESUTO 「美人コンテスト」 concurso de belleza}

BIJINESU「ビジネス」(business) negocios, comercio

BIJINESUMAN「ビジネスマン」(businessman) ejecutivo (empresario) (lit hombre de negocios)

bijo「美女」mujer hermosa, mujer bonita, mujer linda

bijutsu「美術」bellas artes

bijutsukan「美術館」galería de arte, museo de arte ③

bikkuri suru「吃驚する」Ⅲ gk sorpenderse ③

BINĪRU「ビニール」(vinyl) vinil

bin「瓶」botella

binbō「貧乏」-na pobre

BIRU「ビル」(abr de building, bill) edificio, factura, cartel ③

bishōnen「美少年」s chico guapo, muchacho lindo, niño bonito

BISUKETTO「ビスケット」(biscuit) bizcocho (galleta)

BITAMIN「ビタミン」(vitamin) vitamina

biyōin「美容院」peluquería

bochi「墓地」cementerio

BOIKOTTO「ボイコット」(boycott) boicot, sabotaje

boin「母音」s vocal

bokken「木剣」jp bokken, espada de madera

bokokugo「母国語」lengua materna (lit idioma nacional materno)

boku「僕」prn msc yo ③

bokura「僕ら」msc nosotros

bokutō「木刀」espada de madera

BORIBIA「ボリビア」Bolivia

BORUTO「ボルト」(volt, bolt) voltio, perno

BOTAN「ボタン」(del portugués botão) botón ④

boyaboya「ぼやぼや」(on) despreocupadamente

bubun「部分」pieza

buchō「部長」jefe de área

budō「葡萄」uvas ③

BUENOSUAIRESU「ブエノスアイレス」Buenos Aires

buji「無事」buenas condiciones

bukanzen「不完全」s imperfección ◆ -na imperfecto, defectuoso

buki「武器」[búki] s armas

bukkyō「仏教」el budismo

bumon「部門」división

bun「分」minuto

bun「文」frase

bundan「文壇」el mundo de la literatura (o de sus intelectuales)

bungaku「文学」literatura ③

bungei「文芸」s literatura, arte literario

bunka「文化」s cultura sci ③

bunkateki「文化的」-na cultural

bunkatsusareta「分割された」común

bunmei「文明」civilización

bunpō「文法」gramática ③

bunsū「分数」número fraccionario

bunshi「分子」[búɴʃi] molécula ◆ numerador

bunya「分野」ámbito (campo, área, dominio, división, terreno, esfera)

BURĒKI「ブレーキ」(brake) pedal de freno

BURŌCHI「ブローチ」(brooch) broche, alfiler

BURŪ「ブルー」(blue) azul

BURAJIRU「ブラジル」Brasil

BURASHI「ブラシ」(brushy) cepillo, pincel

BURAUSU「ブラウス」(blouse) blusa

BUROKKU「ブロック」bloque

BURONDO「ブロンド」(blond) -no rubio, mx güero

burui「部類」s clase, categoría

busshitsu「物質」s material, substancia

buta「豚」[butá] s cerdo, puerco

butaniku「豚肉」carne de puerco ④

BUTIKKU「ブティック」(boutique) boutique

butsurigaku「物理学」física

BUZĀ「ブザー」(buzzer) timbre, alarma

byōgentai「病原体」patógeno (lit cuerpo originador de la enfermedad)

byōin「病院」hospital ④

byōki「病気」enfermedad ◆ -na enfermo ④

byōsha「描写」s descripción (retrato) {「自然描写」 descripción naturalista}

byōshitsu「病室」sala de enfermos (habitación de hospital o sanatorio) (lit cuarto de enfermedad)

CHĪMU「チーム」(team) equipo

CHĪMUWĀKU「チームワーク」(teamwork) equipo de trabajo

CHĪZU「チーズ」(cheese) queso

chīki「地域」región

chīsa「小さ」-na pequeño, chiquito ③

chīsai「小さい」-i pequeño, chiquito ④

CHŌKU「チョーク」(chock, chalk) tiza, gis

chō「蝶」s mariposa

chōchō「町長」alcalde, gobernador (de un pueblo)

chōchō「蝶々」s mariposa

chōdo「丁度」adv exactamente, precisamente, justamente ④

chōgenjitsushugi「超現実主義」[ʧūgéɴʤiʦu̥.ʃúgi] surrealismo

chōjō「頂上」cima

chōju「長寿」[ʧōʤu] longevidad (larga vida)

chōkō「兆候」señal

chōkaku「聴覚」escucha, sentido del oido

chōmiryō「調味料」condimento

chōrō「長老」anciano mayor

chōsen「挑戦」reto

chōshi「調子」tono

chōshininoru「調子に乗る」alborotarse

chōshoku「朝食」[ʧōʃoku] desayuno

chōwa「調和」armonía

CHŪTĀ「チューター」(tutor) tutor, instructor

chū「ちゅう」s vlg beso

chūdoku「中毒」s adicción

chūgakkō「中学校」escuela de educación media, mx escuela secundaria ③

chūgakusei「中学生」estudiante de educación media (13 a 15 años), mx secundaria

chūgoku「中国」China

chūgokugo「中国語」chino (idioma)

chūi「注意」advertencia ◆ atención, cuidado ③

chūka ryōri 「中華料理」comida china

chūkan「中間」centro

chūnanbei「中南米」América Central y Sur

chūritsu「中立」neutral

chūsha「注射」inyección ③

chūsha suru「駐車する」Ⅲ estacionar (un auto), aparcar

chūshajō「駐車場」estacionamiento ③

chūshi「中止」cancelación, suspensión ③ ◆ chūshi suru「中止する」Ⅲ cancelar, suspender ③

chūshin「中心」centro {中心に置く → centrar}

chūshoku「昼食」almuerzo

chūtō「中東」s oriente medio

chūtohanpa「中途半端」a medias, sin acabar

cha「茶」té (vid おちゃ)

CHAIMU「チャイム」(chime) repique, campanilla

chairo「茶色」-no café, castaño, marrón ④

chairoi「茶色い」café, castaño, marrón ◆ moreno

CHANNERU「チャンネル」(channel) canal

chanoma「茶の間」sala de estar, estancia, el living, salón

chanoyu「茶の湯」Chanoyu (ceremonia japonesa del té)

CHANSU「チャンス」(chance) oportunidad, ocasión

chanto「ちゃんと」propiamente, como debe hacerse

chashitsu「茶室」salón de té

chawan「茶碗」taza, tazón (lit tazón de té) ④

CHENJI「チェンジ」(change) cambio

CHERÎ「チェリー」(cherry) s cereza

chi「血」sangre ③

chibusa「乳房」s seno; es teta; mx chichi

chichi「父」[ʧiʧí] padre ④

chie「知恵」sabiduría

chigainai「違いない」sin duda alguna

chigatta「違った」diferente

chigau「違う」Ⅰ ser diferente ◆ ser el equivocado ④

chihō「地方」[ʧihō] región (área geográfica)

chiheisen「地平線」horizonte

chihiro「千尋」prp Chihiro (lit mil brazas)

chika「地下」sótano

chikai「地階」[ʧikái] base de edificio, sótano

chikai「近い」[ʧikái] -i cercano ◆ próximo (parecido, cercano a ser) ④

chikaku「近く」cerca (～の近く → cerca de ~) ④

chikara「力」[ʧikáɽa] el poder (la fuerza) ◆ fuerza física ③

chikashitsu「地下室」[ʧikáʃiʦu] sótano

chikatetsu「地下鉄」[ʧikáteʦu] metro (tren subterráneo) ④

CHIKETTO「チケット」(ticket) boleto

chikoku「遅刻」llegar tarde

chiku「地区」barrio, distrito

chikushōme「畜生め」s hijo de puta, cabrón

chikushōme「畜生め」vlg cabrón

chikyū「地球」la tierra (la esfera terrestre)

chikyū ondanka「地球温暖化」calentamiento global

chikyūgi「地球儀」globo terráqueo

chimei「地名」topónimo

chimeido「知名度」índice de popularidad

chinamini「因みに」gk por cierto, (a propósito,)

chinmokushita「沈黙した」(vc) callado

CHIPPU「チップ」(tip, chip) propina, consejo, pedazo, chip

chirabaraseru「散らばらせる」dispersar ◆ regar todo

chiri「地理」geografía ③

CHIRI 「チリ」 (Chile) prp Chile ◆ s chile

CHIRI 「チリ」 Chile ◆ CHIRIjin「チリ人」 chileno (persona)

chishiki「知識」conocimiento

chitsu「膣」s vagina

chitto「ちっと」un poquito

chittomo「ちっとも」ni siquiera un poco ③

chizu「地図」mapa ④

CHOKORĒTO「チョコレート」(chocolate) chocolate

chokusetsuteki「直接的」-na directo sci

chotto「ちょっと」un poco, un poquito ④

DĀSU「ダース」(dozen) docena

DĒTA「データ」(data) datos, fecha

DĒTO「デート」(date) cita, fecha (~suru) tener una cita

DŌNATSU「ドーナツ」dónut

dō「どう」[dō] cómo (旅行はどうだった → ¿Cómo estuvo el viaje?) ④

dō「銅」cobre

dō itashimashite「どういたしまして」exp ¡de nada! (contestación de 'gracias')

dō itashimashite 「どういたしまして」 exp de nada, no es nada

dōbutsu「動物」animal ④

dōbutsuen「動物園」zoológico ③

dōgu「道具」herramienta ③

dōi「同意」consentimiento, aprobación

dōi suru「同意する」estar de acuerdo

dōjini「同時に」(al) mismo tiempo

dōkeshi「道化師」s payaso (de circo, etc)

dōkutsu「洞窟」cueva

dōkyūsei「同級生」compañeros de clase

dōmo「どうも」exp ¡gracias! {あっ、どうも！ → ¡Ah! ¡gracias!} ④

dōmo arigatō gozaimasu「どうもありがとうございます」exp se lo agradezco mucho, ¡muchísimas gracias! ④

dōro「道路」carretera

dōseiaisha「同性愛者」persona homosexual

dōshi「動詞」verbo

dōshita「どうした」porqué ◆ exp ¿qué te pasa? {どうしたの？ → ¿qué te pasa?}

dōshite「如何して」gk por qué ④

dōtei「童貞」-no casto, virgen

dōwa「童話」cuento de hadas

dōzo「何卒」exp gk (sí a un permiso) {どうぞ！→ ¡adelante!, ¡por favor!} ④

dōzoku「同族」de la misma familia, clan, etnia o grupo

daīchi「第一」[dái.iʧí] el primero

DABURU「ダブル」(double) doble

daiben「大便」excremento (mierda)

daibu「大分」considerablmente, bastante ③

daichi「大地」tierra (un suelo de tierra) (lit gran tierra)

daidai「代々」adv por generaciones, generación tras generación

daidokoro「台所」cocina (lugar) ④

DAIETTO 「ダイエット」 s dieta (para bajar de peso)

daigaku「大学」universidad ④

daigakuin「大学院」posgrado universitario

daigakusei「大学生」estudiante de universidad ③

daijōbu「大丈夫」exp no haber problema, estar todo bien {大丈夫！→ ¡No hay problema! ¡Todo está bien!} ④

daiji「大事」-na importante ③

daijini「大事に」cuidadosamente ③

daikirai 「大嫌い」av odiar {雨が大嫌い → odio la lluvia}

daime「代目」generación (三代目→ tercera generación)

daimyō「大名」jp daimio (antiguo señor feudal japonés)

dairi「代理」[dáiɽi] representar (estar en nombre de ~)

daisuki「大好き」av gustar mucho, encantar, fascinar ④

daitōryō「大統領」presidente (de un país, etc)

daitai「大体」adv más o menos ◆ casi ◆ la mayor parte (casi todo) ◆ la mayoría de las veces, casi siempre ③

daitan「大胆」audaz

DAIYA「ダイヤ」(dyer, diamond) diamante, tintorero

DAIYAGURAMU「ダイヤグラム」(diagram) diagrama, esquema

DAIYAMONDO「ダイヤモンド」(diamond) diamante, brillante

DAIYARU「ダイヤル」(dial) marcado, cara

dajare「駄洒落」juego de palabras

dakara「だから」por lo tanto ③

dake「だけ」solamente {reemplaza a を, 古くなった物だけ捨てました→ tiré solamente las cosas viejas} {それだけ？ → ¿eso es todo?, ¿solamente eso?}

dakedo「だけど」aún así, sin embargo,

dakishimeru「抱きしめる」Ⅱ abrazar

damaru「黙る」Ⅰ quedarse callado

damaru「黙る」quedarse en silencio (callarse)

dame「駄目」-na que no tiene caso {dame desu → no tiene caso } ◆ que no debe hacerse ③

DAMU「ダム」(dam, dumb) presa, dique

danbō「暖房」calefacción ③

dandan「だんだん」gradualmente ④

dandan「段々」[dáɴ.daɴ] gradualmente

DANPU「ダンプ」(dump) descarga, descarte

danraku「段落」párrafo

danro「暖炉」chimenea

dansei「男性」s varón ③

danshō「男娼」gígolo, prostituto, mx chichifo

danshi「男子」muchacho, chico, joven, niño

danshiryō「男子寮」residencia masculina

danshoku「男色」s sodomía

DANSU「ダンス」(dance) baile, danza

DANSU suru「ダンスする」bailar, danzar

dare「誰」prn quién ④

dareka「誰か」prn alguien

daremo「誰も」(con vrb ngt) nadie

dasu「出す」Ⅰ mandar (enviar, una carta, etc.) ◆ sacar ④

DAUN「ダウン」(down) bajo, tirado

de「で」prt en (|lugar|で → en |lugar|) (vid ある) ◆ en (|vehículo|で → en |vehículo|)

deai「出会い」encuentro, reunión

dearō「であろう」al parecer

dearu「である」ser

deau「出会う」Ⅰ encontrarse (con alguien) ◆ salir en (aparecer en)

deguchi「出口」salida ④

deha「では」exp pues, entonces ④

DEI「デイ」(day) día, fecha

dekakeru「出かける」salir (de casa) ④

dekiru「出来る」Ⅱ gk poder {~ができる → poder ~} {できます？ → ¿puedo?} ◆ estar listo ④

dekirudake「出来るだけ」tanto como sea posible ③

DEKORĒSHON「デコレーション」(decoration) decoración, adorno

demo「でも」[démo] pero ◆ sfj cualquier ◆ no importa ~ {だれとでも → cualquiera, no importa con quien, con quien sea; どこででも → no importa dónde, donde sea} ◆ aún si... (incluso si... )(～でも → aún si ~) ④

DEMO「デモ」(abr de demonstration) s demostración (prueba)

DEMONSUTORĒSHON「デモンストレーション」(demonstration) demostración, prueba

denbun「伝聞」rumor

denchi「電池」pila eléctrica, batería eléctrica

dengon「伝言」mensaje sci

denki「電気」[déɴki] electricidad ◆ -no eléctrico ④

denkiya「電気屋」tienda de aparatos electrónicos

denkyū「電球」s mx foco, (ar) lamparita, es bombilla (eléctrica)

denpō「電報」telegrama ③

densetsu「伝説」s leyenda

densha「電車」tren eléctrico ④

denshi「電子」electrón

denshiMĒRU「電子メール」e-mail, correo electrónico

denshiRENJI「電子レンジ」horno de microondas

dentō「電灯」luz eléctrica ③

denwa「電話」[déɴwa] teléfono ④

denwa suru「電話する」llamar por teléfono

denwabangō「電話番号」número telefónico

DEPĀTO「デパート」[depāto] (department store) centro comercial, mx plaza, es grandes almacenes ④

deru「出る」Ⅱ salir ④

deshō「でしょう」¿será que...? (vid) desu

deshi「弟子」discípulo, aprendiz, adepto, seguidor

DESSAN「デッサン」(del francés dessin) dibujo en bosquejo (borrador)

desu「です」[désu̥] (frml) ser {watashi wa MEKISHIKOjin desu「私はメキシコ人です」yo soy mexicano}

desu 「です」 frm ser {ゴンサレスです → yo soy González} ◆ estar {どこですか → ¿dónde está?}

dewa, mata「では、また」exp hasta la vista

dewa, mata「では、また」exp hasta luego ④

DEZĀTO「デザート」(dessert) postre, sobremesa

DEZAIN「デザイン」(design) diseño ◆ ~ suru diseñar

DISUKO「ディスコ」discoteca, disco

DOA「ドア」(door) puerta ④

docchi「何方」¿cuál? ◆ ¿por dónde? ③

dochira「何方」gk ¿cuál?, ¿quién? ④

dodai「土台」base

DOITSU「ドイツ」Alemania

doko「何処」[dóko] gk ¿dónde? ④

dokubō「独房」celda

dokugaku suru「独学する」Ⅲ autoaprendizaje, autoestudio

dokusōteki「独創的」-na original sci

dokushin「独身」s célibe, soltero

dokusho「読書」la lectura (el leer)

donaru「怒鳴る」Ⅰ gritar {～と → que ~}

donata「何方」gk ¿quién? ④

DONDON「ドンドン」aceleradamente (continuamente)

donna「どんな」¿qué tipo de ~? ④

dono「どの」cuál (adjetivo) ④

DORAI「ドライ」(dry) seco

DORAIBĀ「ドライバー」(driver) conductor, chofer, automovilista, screwdriver

DORAIBU「ドライブ」(drive) paseo en coche, automovilsmo

DORAIBUIN「ドライブイン」(drive in) servicio en automóvil

DORAIKURĪNINGU「ドライクリーニング」(dry cleaning) lavado en seco

DORAIYĀ「ドライヤー」(dryer) secador

DORAMA「ドラマ」(drama) telenovela (lit drama)

dore「どれ」cuál {どれがあなたの鍵ですか。¿Cuál es tu llave?} ④

dorei「奴隷」esclavo

DORESU「ドレス」(dress) vestido, atavío

DORINKU「ドリンク」(drink) bebida

DORIRU「ドリル」(drill) taladro, entrenamiento

dorobō「泥棒」[doróbō] ladrón ③

DORU「ドル」dólar

doryoku suru「努力する」Ⅲ intentar (hacer un esfuerzo por)

doyōbi「土曜日」sábado ④